THE RED CLOTH (Vietnamese ca dao)

Sad, idle, I think of my dead mother,

her mouth chewing rice, her tongue removing fish bones.

The Red Cloth drapes the mirror frame:

Men of one country must love one another.